Poesie, Canti E Preghiere

Moderatore: Misscoty

Poesie, Canti E Preghiere

Messaggioda Soleanna1 il mer gen 18, 2006 1:46 pm

[align=center]Immagine

Immagine


Oh Grande Spirito,
concedimi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare,
il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare,
e la Saggezza di capirne la differenza.
(Preghiera Cherokee)

Immagine


Preghiera al Risveglio
-Canto Apache-

Svegliati! Svegliati!
La terra ti sorride.
Svegliati, e sta' pronto
al giorno che comincia.
La madre della vita
ti sta chiamando,
ti saluta,
dunque svegliati,
non indugiare più.
Potente Sole,
dacci la luce
perch ci guidi,
perch ci aiuti.
Guarda come sorge,
guarda come la terra ne risplende,
e come gode lo spirito nel petto,
ascoltando la musica del Sole.
Svegliati! Svegliati!
La terra ti sorride.
Svegliati, e sta' pronto
al giorno che comincia.
La madre della vita
ti sta chiamando,
ti saluta,
e allora... forza,
Svegliati!


Immagine


Stelle nel cielo
-Canto Apache-

Guardale mentre sorgono
sopra la linea d' incontro
tra cielo e terra.
Nella vostra ascesa, o Stelle,
fateci da guida, siateci maestre:
insegnateci a essere,
come voi,
unite.


Immagine


Preghiera per benedire un Bambino
-Canto Pawnee-

Grande Spirito,
Sfioralo con il Tuo Respiro!
Sfioralo con il Tuo Respiro!
Tu che gli hai donato la vita.
Donagli una lunga vita.
Per questo Ti preghiamo, Padre!

Immagine


Addio al Moribondo
-Canto Apache-

Ascolta bene,
prima di partire:
parla di noi,
chiedi la pioggia,
e figli in abbondanza.
Ritorna spesso tra di noi,
seguendo il fumo
del focolare,
portando notizie di pace.
Ricordarsi di te sarà facile.


Immagine


Lunga vita
-Canto Navaho-

Nella casa della lunga vita io cammino
nella casa della felicità io cammino
la bellezza è davanti a me io cammino con lei
la bellezza è sotto di me io cammino con lei
la bellezza è sopra di me io cammino con lei
la bellezza è tutto intorno a me io cammino con lei
nel viaggio della mia vecchiaia io cammino con lei
e sulla pista selavaggia io cammino con lei.

Immagine


Nebbia
-Canto Papago-

Chiamo la nebbia,
ed essa viene
a inumidire la terra.
mentre cammino, adesso
sprofondo un poco.
Me ne sto in mezzo ai campi.
Penso cose buone.

Immagine


La medicina
-Canto Apache-

Il Vento è la mia medicina
che spazza via le pietre dalla mia mente.
La pioggia è la mia medicina
che lava le mie ossa stanche.
Il mio cavallo è la mia medicina,
e quando cavalco
il ritmo del suo passo
dentro mi accende.

Immagine

L'Anima
-Preghiera Sioux-

Il corpo muore.
Il corpo è semplicemente ciò che l'anima
materialmente possiede.
E' il suo involucro.
L'anima prosegue la sua vita.


Immagine


Partenza per la Guerra
-Canto Pawnee-

Vai,
non voltarti,
e non avere mai paura
ne' vergogna
di cadere.
ricorda sempre
che anche l'aquila muore.

Immagine


Vedovanza
-Canto Sioux-

Di notte
quando il gufo racconta dolcemnte
la storia della tua morte
e di tuttte le morti
degli uomini
della mia gente,
sogno di ritrovarti
in fondo all'Orizzonte del Tramonto,
e di sedermi vino a te, e cantare così:
"Perchè tanto presto, te ne sei andato Via?


Immagine


Lungo il cammino delle vostra vita
fate in modo di non privare gli altri della felicità.
Evitate di dare dispiaceri ai vostri simili ma,
al contrario,
vedete di procurare loro gioia ogni volta che potete!
-Proverbio Sioux-


Immagine


Gli anziani meritano il massimo rispetto,
perché ci hanno tramandato le tradizioni, la cultura e la Lingua.
Essi ancora oggi, con la loro saggezza,
ci aiutano a rendere migliore la nostra vita.
-Proverbio Navaho-


Immagine


Nostalgia di casa
-Canto Apache-

Spirito della Terra,
dove sei?
Da molte lune attendo di vedere
un' alba nota ed un sentiero
su cui io riconosca ad uno ad uno
i fiori e i sassi.


Immagine


Invocazione ai Defunti
-Canto Cheyenne-

O tutti voi
che siete morti tanto tempo fa,
non siamo che bambini indifesi
di fronte a voi.
Nulla sappiamo,
tremiamo di paura
di fronte alle cose del mondo.
Venite a noi,
e non ci sentiremo soli nella notte.


Immagine


Benedizione del Neonato
-Canto Apache-

Hai dato inizio alla tua nuova vita
in una terra fortunata,
hai dato inizio alla tua nuova vita
indossando dei buoni mocassini,
dalle stringhe d' arcobaleno,
cuciti con raggi di sole.
Hai dato inizio alla tua nuova vita
in mezzo all' abbondanza.


Immagine


Nascita di tutte le cose
-Apache-

Quando fu fatta la terra,
e il cielo fu creato,
dall' inizio alla fine,
queste montagne
si levarono in piedi
piene di vita,
offrendosi al nostro popolo.
Nacque così la prima canzone,
in uno zampillo di parole.


Immagine


Lo Aspettai Invano
-Canto Sioux Teton -

Quando i giovani vanno
io l'aspetto ancora.
Mi sorprende di nuovo che egli sia andato
E' qualcosa a cui non posso rassegnarmi.


Immagine

Il Vento Soffia Dal Mare
-Canto Papago -

Dall'acqua sabbiosa respiro l'odore del mare;
di là giunge il vento e soffia
su tutta laterra.
Dall'acqua sabbiosa respiro l'odore del mare;
di là arrivano le nubi e cade la pioggia
sul mondo.


Immagine


Paura d'Amare
-Canto Fox-

Non ho mai temuto una belva feroce
in tutta la mia vita
Non ho mai temuto così una colomba
in tutta la mia vita,
Non ho mai temuto una farfalla
in tutta la mia vita
Non ho mai temuto così un fiore di campo
in tutta la mia vita.


Immagine


La pioggia bambino
-Canto Navaho-

Nella Donna-Sorgente,
ancora una volta, cade una goccia dell'Uomo-Acqua,
dà vita
all'incontro,
alla Pioggia -Bambino.


Immagine


Fanciulla triste
-Canto Navaho-

Molti uomini esistono nel mondo,
ma uno solo mi è caro.
E' buono, forte e coraggioso.
mia aveva giurato amore eterno,
ma mi ha dimenticata
uno spirito malvagio
deve averlo cambiato.
e io.
io altri non so amare se non lui
e aspetto.


Immagine


Cespuglio
-Canto Kiowa-

Il cespuglio
se ne sta
seduto sotto un albero
e canta una canzone.



Immagine

Immagine copyright by Denton Lund[/align]
Ultima modifica di Soleanna1 il sab mar 17, 2007 5:29 pm, modificato 8 volte in totale.
Soleanna1
Sognatore


Messaggi: 1288
Iscritto il: ven apr 08, 2005 3:32 pm

Messaggioda juventina1978 il mer gen 18, 2006 4:56 pm

Sono nato nella prateria, dove il vento soffia liberamente
e nulla nasconde la luce del sole.
Sono nato in una terra dove non ci sono recinti e ogni cosa respira libertà.
Là voglio morire e non dentro delle mura.
Conosco ogni fiume e ogni bosco tra il Rio Grande e l'Arkansas:
in questa terra ho cacciato e vissuto.
Come i miei padri prima di me, io vivevo là e vivevo felice.
( Dieci Orsi, Comanche)
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il mer gen 18, 2006 5:05 pm

Mio nonno mi ha indicato la strada.
Verso Est,
per avere la forza dell'orso.
Verso Sud,
per avere la potenza dell'aquila.
Verso Ovest,
per avere la saggezza del gufo.
Verso Nord,
per avere la furbizia della volpe.
Verso la Terra,
per avere il dono dei suoi frutti.
Verso il Cielo,
per avere una vita giusta.
(Alonso Lopez) - Papago
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il mer gen 18, 2006 5:09 pm

QUANDO AL MATTINO TI SVEGLI...
ringrazia (il tuo Dio)
per la luce dell’aurora,
per la vita che ti ha dato e
la forza che ritrovi nel tuo corpo.
Ringrazia (il tuo Dio) anche per il cibo che ti dà
e per la gioia di essere in vita.
Se non trovi motivo di elevare una preghiera di ringraziamento,
allora vuol dire
che sei in errore.
(Tecumseh)
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il gio lug 06, 2006 10:21 pm

Immagine

L'anima sperimenta la gioia,
dolore e serenità
grazie all'unione con la mente,
le percezioni dei sensi
e le azioni del corpo.

Lascia che la vita che ti gira intorno,
ti attraversi l'anima.
Immagine Immagine
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il gio lug 06, 2006 10:23 pm

Immagine

Quando mi vorrai
dovrai solo sussurrare il mio nome nel tuo cuore
ed io sarò lì.

Nella Donna-Sorgente ancora una volta,
cade una goccia dell'Uomo-Acqua,
dà vita all'incontro alla Pioggia-Bambino
Canto Navajo
Immagine Immagine
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il gio lug 06, 2006 10:27 pm

Immagine

Nascere uomo su questa terra è un incarico sacro.
Abbiamo una responsabilità sacra,
dovuta a questo dono eccezionale che ci è stato fatto,
ben al di sopra del dono meraviglioso
che è la vita delle piante, dei pesci, dei boschi,
degli uccelli e di tutte le creature che vivono sulla terra.
Noi siamo in grado di prenderci cura di loro.
Shenandoah Onondaga
Immagine Immagine
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il gio lug 06, 2006 10:30 pm

Immagine

" Oh Grande Spirito, la cui voce ascolto nel vento,
il cui respiro dà vita a tutte le cose.
Ascoltami; io ho bisogno della tua forza e della tua saggezza,
lasciami camminare nella bellezza,
e fa che i miei occhi sempre guardino il rosso e purpureo tramonto.
Fa che le mie mani rispettino la natura
in ogni sua forma e che le mie orecchie rapidamente ascoltino la tua voce.
Fa che sia saggio e che possa capire le cose che hai pensato per il mio popolo.
Aiutami a rimanere calmo e forte di fronte a
tutti quelli che verranno contro di me.
Lasciami imparare le lezioni che hai nascosto in ogni foglia ed in ogni roccia.
Aiutami a trovare azioni e pensieri puri per
poter aiutare gli altri.
Aiutami a trovare la compassione senza la opprimente contemplazione di me stesso.
Io cerco la forza, non per essere più grande del mio fratello,
ma per combattere il mio più grande nemico: Me stesso. Fammi sempre essere pronto a venire da te con mani pulite e sguardo alto.
Così quando la vita appassisce, come appassisce il tramonto,
il mio spirito possa venire a te senza vergogna".


Preghiera per il Grande Spirito
Tatanka Mani (Bisonte che Cammina)
(1871 - 1967)
Immagine Immagine
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il gio lug 06, 2006 10:36 pm

Immagine

I vecchi Dakota erano saggi...
Loro sapevano che il cuore di un essere umano
che si estranea dalla natura, s'indurisce;
loro sapevano che la mancanza di profondo rispetto
per gli esseri viventi e per tutto cio' che cresce,
presto lascia morire anche il profondo rispetto per gli uomini.
Per questo motivo l'influsso della natura,
che rende i giovani capaci di sentimenti profondi,
era un importante elemento
della loro educazione.

Orso In Piedi
Immagine Immagine
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda juventina1978 il gio lug 06, 2006 10:39 pm

Immagine

La pace non è soltanto
il contrario di guerra:
pace è di più.
Pace è la legge della vita umana.
Pace è quando noi agiamo
in modo giusto
è quando tra ogni singolo essere umano
regna la giustizia.

Nohawh
(indiani Irochesi)
Immagine Immagine
Avatar utente
juventina1978
Moderatore


Messaggi: 2049
Iscritto il: gio feb 03, 2005 3:02 pm

Messaggioda Misscoty il ven mag 18, 2007 10:34 pm

Immagine

CANTO NAVAHO

Con il cuore colmo di vita e di amore camminerò.
Felice seguirò la mia strada.
Felice invocherò le grandi nuvole cariche d'acqua.
Felice invocherò la pioggia che placa la sete.
Felice invocherò i germogli sulle piante.
Felice invocherò polline in abbondanza.
Felice invocherò una coperta di rugiada.
Voglio muovermi nella bellezza e nell'armonia.
La bellezza e l'armonia siano davanti a me.
La bellezza e l'armonia siano dietro di me.
La bellezza e l'armonia siano sotto di me.
La bellezza e l'armonia siano sopra di me.
Che la bellezza e l'armonia siano ovunque,sul mio cammino.
Nella bellezza e nell'armonia tutto si compia.
Immagine
Avatar utente
Misscoty
Moderatore


Messaggi: 1068
Iscritto il: gio feb 10, 2005 2:59 pm
Località: Lanciano (Ch)

Messaggioda Misscoty il gio mag 24, 2007 9:50 pm

Immagine

La Prima Donna dispose le stelle
per aiutare la Luna a far luce.
Ad una ad una le ordinò per bene,
in forma di animali luccicanti
appesi alla notte.
Ma il Vecchio Coyote irruppe festoso,
e sparse le stelle come oggi le vedi.

(Algonkin Blackfeet)
tratta da: Canti degli Indiani d'America
Chochise
Immagine
Avatar utente
Misscoty
Moderatore


Messaggi: 1068
Iscritto il: gio feb 10, 2005 2:59 pm
Località: Lanciano (Ch)

Messaggioda Misscoty il lun ago 06, 2007 9:50 pm

LA VOCE INDIANA

Io sono la Voce Indiana.
Voglio che mi sentano in tutti i nostri territori.
Da duecento anni sono prigioniero di guerra
nella mia terra.

Sono prigioniero dell’odio e dell’avidità,
della menzogna e del pregiudizio,
dell’indifferenza e dell’ignoranza,
dell’ingiustizia
degli uomini che schiacciarono
con la forza del loro numero me e il mio Popolo,
da quando scesero sulle mie spiagge
e invasero la mia terra nativa.

Imposero a me
la loro società, la loro religione, le loro leggi,
ed è per questo che la mia gente
ora è ridotta a meno di quanto era,
quando con false promesse vennero
per la prima volta sulle nostre spiagge.

Io sono la Voce Indiana collettiva
e grido forte dalle milioni di tombe
di spiriti senza pace
e milioni sono le grida che si alzano
e chiedono:
Dov’è il mio futuro?
A chi appartiene?
Appartiene al mio Popolo?
Ci sarà felicità sulla terra
Che per diritto è mia?
Immagine
Avatar utente
Misscoty
Moderatore


Messaggi: 1068
Iscritto il: gio feb 10, 2005 2:59 pm
Località: Lanciano (Ch)


Torna a Saggezza Indiana

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group